Syncrétisme
Composition d'éléments d'origines différentes. C'est l'état normal des traditions, pas leur corruption.
Les papyrus magiques grecs invoquent Yahvé, Isis, Hélios et Jésus dans la même formule. Les cultes afro-américains superposent orishas et saints. La magie de la Renaissance est arabe, grecque et juive avant d'être chrétienne.
Le mot a longtemps eu une valeur péjorative, supposant une pureté d'origine dont on serait déchu. Cette pureté n'existe nulle part : aucune tradition documentée n'est simple.