Ansuz

Nom reconstruit : *ansuz, « le dieu, la bouche ». La forme est attestée par les inscriptions ; le nom l'est par les poèmes runiques, plus tardifs.

Le mot ansuz est apparenté au norrois áss, pluriel æsir, qui désigne les dieux. Les poèmes scandinaves rapportent explicitement la rune à Óðinn.

Le poème anglo-saxon, écrit dans une Angleterre chrétienne, la rebaptise ōs, la bouche, et en fait la source de la parole. On voit là une conversion à l'œuvre dans un texte : le signe reste, la référence païenne est retirée.